死亡調查──《沉重的回首》
Brook, Timothy
1992年6月4日
頁次: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |  上一頁 下一頁
  

精確的價值  

  沒有齊全的數據,也沒有理想的圖表。可能永遠也不會有的。我們所有的僅是估計,來自醫院的對死亡人數的不完全估計,以及無數目擊者所提供的他們看到中彈倒地的人,他們抬著人去醫院,看見掛在校門上被子彈打穿一條條孔的衣衫。傳說有隱形兇殺;傳說屍體被堆在一起焚燒;還有那些無名死者的傳說。政府也公佈了死亡人數。但是,怎麼說也無法讓人們接受為什麼要死這麼多的人;也無法滿足人們所想知道的,究竟死了多少人。在此,正確與精確是不存在的。 (64memo祖國萬歲-1989)

  即使有精確的數據,它們也只能展示北京人那天晚上所體驗到的一方面。政府承認的數字是:近三百人被殺,八千人受傷。這足以將發生在北京的事件稱之為大屠殺。然而,人們在星期天早上所想的則與之不同。他們認為,死亡的人數達幾千,而不是幾百。三千很快變成街頭巷尾的人們所公認的數據。因此,大家堅信他們的政府草菅人命,把他們當作不值分文的東西。 (六四檔案 / 2004)

  我們有必要區分三百與三千嗎?從遠的角度來看,死去三百或三千都是無比殘暴的。因此,數字本身毫無意義。從近的角度來看,即使死去一個人也是太多了。但是歸根結底,少數一個死亡人數,都將是駭人聽聞的謊言。因為對於每一個死去的人,對那些哀悼他們的人來說,屠殺了多少人事關重大:不被計入,就意味著永遠的抹煞。儘管對其他人來說,數字可能並沒有那麼重要;從廣義上來看,重要的是屠殺行為本身的特性,政府對人民背叛以至讓軍隊開槍,並且在最初命令下來很久以後還繼續在開槍;對摧毀生命的任何記數,都足以證明對人民的背叛。然而,數字還是越精確越好。 (六四檔案´89)

  精確的價值在於,一個明確的數字有助於澄清北京大屠殺的事實,使之不再局限於僅僅是指控。否則,事情則顯得含糊,其形狀不清,其意不明。一個明確的數字,能經受住每個政府賴於保持權力的易變和誤傳侵蝕的影響。 在本章中,我們將通過估計,通過數死亡人數,通過目擊者對個人經歷的敘述,來尋求那個數字。我們去尋找,儘管我們無法窮盡真相,但我們相信,尋求會帶來教益。它會為我們展示當事人所體驗到的災難之特性,幫助我們勾畫出整個死亡之輪廓。 (64memo.com - 89)

  
頁次: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |  上一頁 下一頁